When the Arena is imploded later this month, a valuable example of a locally based but nationally renowned architect's work will be lost