The New Line Theatre presents a legendary play that tackles unions, press, religion, the rich, even musicians and artists