Behind the plate glass is a little gem of a restaurant. The dining-room tables are dressed in white linen, but the place isn't stuffy. The kitchen uses top-quality ingredients, but you won't pay top-drawer prices. The chef cooks the same menu year-round,…